质疑古典名著重拍

    《红楼梦》、《水浒传》和《三国演义》要重拍的消息近日引起各方关注，央视版《红楼梦》、《水浒传》和《三国演义》的部分主创人员更是质疑这股重拍风。

质疑之一：题材严重撞车

    刚刚获准重拍的古典名著时下各自至少都有两个版本：《红楼梦》既有黄亚洲的４０集版，也有６部《红楼梦》人物系列版；北京欢乐文化公司要拍摄《三国豪杰系列》，而北京广播学院电视制作中心要拍摄６０集的《三国演义》；北京欢乐文化公司想拍摄《水浒英雄系列》，而去年世纪英雄公司已提出拍摄《水浒英雄谱》，总导演是陈凯歌。虽然《水浒英雄谱》不是电视剧，但这也无法避免撞车现象的发生。

质疑之二：重拍划不来

    中央电视台原副台长于广华是电视剧《三国演义》和《水浒传》的监制之一，他认为重拍这些古典名著的必要性不大。“如果原来的作品问题比较多，那可以通过重拍来弥补，但我个人认为央视版四大名著拍得还是不错的。再花那么多钱、那么大的人力物力重拍，划不来。”任大惠是电视剧《红楼梦》的制片主任及《三国演义》、《水浒传》的总制片人，他认为一窝蜂地重拍古典名著，说明目前国内电视剧市场好剧本匮乏。

    不过，《三国演义》重拍版出品方、北京广播学院电视制作中心主任杨晓明认为，之所以要重拍《三国演义》，是因为中国电视剧近５年发展得很快，１０年前的那部电视剧对现在的年轻观众来说影响已经很小了，重拍可以从技术上弥补当年《三国演义》在武戏制作方面的缺憾。

质疑之三：能否出新出精品

    从人物的角度拍摄《水浒传》，山东电视台已经尝试过，１９８７年他们成功推出８集电视剧《武松》之后，又拍摄了《鲁智深》、《林冲》、《晁盖》、《李逵》、《宋江》等作品。那么，《水浒英雄系列》、《水浒英雄谱》能否拍出新意呢？由于作品尚未成形，目前还无法判断。

    任大惠认为，多下工夫、加大成本是出精品的前提。他介绍，《红楼梦》最初是一个月拍一集，后面是一个月拍一集半，快结束的时候差不多是一个月拍两集。此外，《三国演义》是１６天半拍一集，《水浒传》是１１天拍一集。至于经费，任大惠介绍，１９８６年拍摄的《红楼梦》，投资是１８．６万元一集，比当时一般电视剧的投资高３至５倍，《三国演义》和《水浒传》的投资基本上是８５万元一集，“高投资能够产生精品”。据报道，《三国豪杰系列》和《水浒英雄系列》每集的投资是６０万，《红楼梦》人物系列的投资是每集５０万，这虽然比一般电视剧的投资高，但扣除物价上涨等因素，和央视当年的投资相差甚远。

质疑之四：是不是跑马圈地

    据悉，这些重拍剧目前都没有比较具体的开拍时间：黄亚洲的《红楼梦》和世纪英雄的《水浒英雄谱》传出消息已经１年了，至今尚未开拍；《三国演义》目前刚拿出剧本初稿，海外投资者正在审看，导演和主要演员都没有定；《红楼梦》人物系列准备明年年初开拍，但演员选拔工作尚未开始；《三国豪杰系列》和《水浒英雄系列》还没有公布开拍的具体时间。真不知道这些重拍剧什么时候才能有确切的消息。

    我们不怀疑每一个重拍者良好的愿望，也不应剥夺创作者重拍古典名著的权利，更不否认国外名著重拍不断的现象。出版界前些年也曾经出现一窝蜂出版古典名著的现象，但据报道，今年６月举行的北京夏季书市上，全套《二十四史》才卖５０元，可以说连纸张费用都不够。电视剧如果也一窝蜂开采古典名著，谁又能保证某一天不会出现这样的后果呢？即使古典名著改编能够带来一定的利润，但还是应当谨慎。