陈若梦：我在泰国教汉语 许昌学院展现传播中华文化的“国际范儿”

陈若梦（后排左一）和她的泰国学生 图片由陈若梦提供

核心提示

舞太极扇、写毛笔字、做中国美食……陈若梦用“无比充实、很有意义”形容刚刚结束、为期一年的赴泰国支教生活。

3月20日，作为许昌学院文化与传媒学院对外汉语教育专业的首批毕业生，24岁的陈若梦回到了母校。像陈若梦一样，过去的一年，许昌学院文化与传媒学院对外汉语教育专业有8名应届毕业生通过层层选拔，成为赶赴国外的汉语志愿者。从2008年优秀青年教师梁蕾赴美教授汉语开始，如今的许昌学院对外汉语教学已经有了“国际范儿”：开设专门的对外汉语教育专业，近20名优秀师生先后赴美国、泰国、蒙古国等开展对外汉语教学工作。

他们的故事，既说明在中国实力不断提升的大背景下，汉语正在被国外年轻人乐于接受，世界话语权逐步增大，也在通过中外教育的异同比较，在教育、教学方面带来有益启示。

中国文化进课堂，让学生爱上汉语

2016年5月18日，临近毕业的陈若梦从数以千计的报名者中脱颖而出，成为中国国家汉语国际推广领导小组办公室（以下简称国家汉办）派出的孔子学院汉语志愿者，开始了赴泰国支教生活，成为一名汉语老师。

“泰国的假期和我们的不一样。它的暑假是从3月中旬至5月中旬。我去的时候，学校刚刚开学。因此，到校的第二天，我就开始了自己的教课生涯。”陈若梦回忆，教学任务并不轻松，她平均每个星期要上20多节中文课。

“泰国旅游业发达，在开放的过程中汲取了很多国家的优秀文化。”陈若梦说，泰国人很重视学习语言，特别是华裔，真正“从娃娃开始抓学习”。在小学阶段，学生就开始学习汉语、英语、日语等多门外语。

“对外汉语教学的第一堂课很重要：要给学生说课堂规矩，在征得学生的同意后，包括老师在内都要严格执行，这是上好课的基础；要了解学生的动态，及时和学生沟通交流。”陈若梦说，学习最重要的是培养兴趣。她在课堂上公开发出邀请，鼓励学生当老师的泰语小翻译，调动了大家的学习热情。

说到两国教育的差异，陈若梦表示，泰国的课堂非常注重互动性，因此在教学方面多采用实践和学习相结合的方式。她在课堂上经常开展“游戏教学”，每次上课都会结合中国文化设定一个“小剧本”。由于去了不久就是端午节，她便教学生包粽子，讲述节日故事，并配上适当的语言小测试，如认读单词和汉字书写，玩乐与学习“两不误”。

做文明使者，在国外感受中国的富强

回忆起在国外教汉语的日子，陈若梦为自己是一名中国人感到自豪。

手把手地教汉字、一对一地练生词、讲故事似的读文章……陈若梦的细致与耐心，让泰国学生爱上了汉语。为了方便与陈若梦交流，很多学生在手机上安装了微信，还经常在朋友圈发图片，并＠陈若梦求点赞。

陈若梦表示，由于中国逐渐富强和赴泰旅游人数屡创新高，泰国人对中国人很友善，汉语已成为泰国重要的外语之一。很多泰国人为了找一份好工作，或来中国工作，会主动学习汉语。

此外，在政府层面，陈若梦也感受到了泰国人对中国人的尊重。“外国人每3个月都要到移民局报备。泰国政府为中国人开设了多个窗口，中国人可即时办理。而其他外国人，每次报备都要排队等大半天。”

在国外教学，陈若梦培养了极强的规则意识。

在泰国，女教师上课一定要穿裙子，不能穿无袖的衣服；男教师则要穿西裤、衬衣，最好再打个领带。老师的衣服要一天换一次，否则学生会认为你不洗澡。

“以礼待人是人际交往最基本的原则。但是在异国文化环境中，我们要学会入乡随俗，对待不同国家的人展现出不同的‘礼’。”陈若梦说。

在家门口的大学，就能学到教外国人说汉语的本事

教外国人说汉语，进行不同文化的碰撞与融合，其实是一件有趣味、有前景的工作。为支持国外中小学开设汉语和中国文化课程，国家汉办从2006年开始选派教师，在全球进行汉语教学和推广活动，最有名的就是孔子学院。

这件有趣的工作是一项在家门口就能学到的本事。作为许昌学院文化与传媒学院对外汉语教育专业的首批毕业生，陈若梦说：“是许昌学院让我锻炼了才干、增强了信心、学到了‘走出去’的本领。”

许昌学院文化与传媒学院对外汉语教育专业，拥有雄厚的师资力量，39位教师中有教授3人、副教授8人及博士3人，还有从事赴外教学实践经验丰富的优秀教师。自2012年设立以来，其每年招收30名左右的学生，有1／3成为赴外汉语志愿者。

“对外汉语教育专业是专门培养汉语传播交流人才的专业。与汉语言文学专业相比，该专业的学生除了需要具备汉语汉字分析能力、汉语教育教学能力之外，更侧重跨文化交际能力的培养。”许昌学院文化与传媒学院院长刘道全表示，他们将培养高素质人才，打造出对外汉语教学的“许昌名片”。

“在课程方面，除了汉语知识类课程外，太极扇、剪纸、中国结、民族舞、书法、传统乐器等才艺也被列入学分考核。而英语听力与口语课程也是重点，我们专门聘请了外教授课。”许昌学院文化与传媒学院副院长梁蕾介绍。

“对于很多想出国的学生来说，学习对外汉语教育专业是一个途径。经过4年专业、系统的学习，学生完全可以具备到孔子学院担任汉语志愿者的素质和能力。”梁蕾说。

国家汉办外联处工作人员在接受采访时表示，随着中国国家地位的不断提升，中国文化在国外不断升温，很多国外家长希望孩子从小学习汉语，因此汉语教师的需求相应增多。开展“对外汉语志愿者教师项目”的目的是满足国外学生学习汉语的需求，向世界传播中国传统文化。

如今，以“国家意志”选派赴外汉语志愿者的行动仍在持续。

新闻连连看

孔子学院

孔子学院（ 英文：Confucius Institute ）是国家汉办在世界各地设立的推广汉语和传播中华文化与国学教育的交流机构。

全球首家孔子学院于2004年在韩国首尔正式设立。截至2016年12月31日，全球140个国家（地区）建立了512家孔子学院和1073个孔子课堂。其最重要的一项工作就是给世界各地的汉语学习者提供规范、权威的现代汉语教材，提供最正规、最主要的汉语教学渠道。

到国外任教

须满足啥条件？

应届本科生、在读的硕士生或者博士生，可以申请到孔子学院做汉语志愿者。

不过，对申请人的语言有要求，不仅普通话要二级甲等以上，还要通过国家汉办的考试、面试以及培训等层层选拔。汉语志愿者一般到孔子学院工作一年，不能超过3年，可以教外国人讲中国话，如果会武术、舞太极扇，都可以教给想学的外国人。孔子学院汉语志愿者，每个月有800美元左右的补贴。

除此之外，在编的高校、中小学老师等也可申请。