许昌日报客户端

请用浏览器扫描下载

关 闭

读者纷纷出手改词 《许昌姑娘》将更完美

歌手侯亚周向大家表示感谢,并将为许昌朋友奉献更好的作品

摘要:

11月30日,本报7版以《“许漂”歌手写了一首〈许昌姑娘〉 许昌游子听后在映客上送他10辆“保时捷”》为题,刊发了“许漂”歌手侯亚周创作新民谣《许昌姑娘》的故事。报道刊发后,很多读者在许昌晨报官方微信留言发表各自的看法。对此,侯亚周表示将和创作团队认真分析大家的意见和建议,争取把这首歌改得更完美一些。

【肯定】

有人写许昌、唱许昌

很有启发意义

教师陈静对记者说,这首歌虽然有些地方显得不太成熟,但有人写许昌、唱许昌,说明许昌这座城市具有开放、创新、包容精神,说明许昌在某些方面已经向大城市迈进。“除了这首《许昌姑娘》外,最近我在微信上还听了一首叫《许昌》的歌曲。有人写许昌、唱许昌,并且都很好听,这对我有很大的启发意义,期待更多人在许昌追逐自己的梦想,并宣传许昌良好的城市形象。我也要尝试通过艺术来表达自己对家乡的情感。”陈静说。

市民阳阳是一名土生土长的许昌姑娘。她认为,这首歌胜在视角、嗓音和旋律,胜在运用了许昌特有的文化、风景等地域元素,让爱情的情感和家乡的情感交融在一起,爱情和乡愁本来就是很容易打动人的。

市民曹昆老家在河北石家庄,现在许继集团工作。“我在许昌工作7年了,很喜欢这个城市。”曹昆说,“作为一名‘理工男’,我听了这首歌后,感觉他唱的很多地方,比如七一路、胖东来,都让人特别熟悉,让人有一种认同感。”

【质疑】

《许昌姑娘》里的这个“姑娘”

能代表许昌姑娘吗?

网友“会飞的鱼”在记者微信下面留言:这首歌至少是独特的。但第一次听这首歌就有疑惑:歌曲整体似乎有问题,一个外地人在许昌念念不忘、寻寻觅觅一个不在许昌的许昌姑娘。这个“姑娘”还能代表许昌姑娘吗?

网友“大黄蜂”说,一句“抽着香烟画着淡妆”,像是写酒吧女郎,违和感太强。不过,有人写许昌、唱许昌,终归是好事。网友“阳阳”说,感觉歌词缺乏多样化的修辞手法,在意境营造方面美感不够,就内容的深意和情怀方面,表达稍显模糊,作品风格仍不够清晰。

对于网友们的质疑,“微笑倾城”在许昌晨报官方微信留言:“抽着香烟”这句,也可以理解为许昌的烟草业比较发达,他觉得大家不要误会了。与“微笑倾城”持类似观点的还有网友“Gadfly”:“既然能让歌词作者记住抽烟的样子,那足以证明那一刻姑娘是动人的。”

【修改】

网友积极提建议

“许昌姑娘”的形象将更完美

许昌学院文学院对外汉语专业学生简众杰说,“抽着香烟画着淡妆”,如果理解为两个并列的动作,就是一边抽烟,一边化妆。这两个动作放一起不太贴切。作者想表达的应该是画着淡妆的女孩儿在抽烟。这句歌词如果作为大众流行乐在酒吧里唱还可以,但冠上“许昌”就不合适了,毕竟在外推广要代表许昌姑娘的美好形象。因此,我想改为“她听着肖邦画着淡妆”。这样改,一是考虑押韵;二是符合下一句忧伤的曲调;三是听和画是可以同时进行的两个动作,符合实际。更重要的是,这样改可能比较“雅”,“许昌姑娘”的形象将更完美。

网友“路飞”在许昌晨报官方微信留言,“她抽着香烟画着淡妆”不妨改为“她温柔大方画着淡妆”。

网友“小太阳”留言,“她抽着香烟画着淡妆”可改为“她留着长发画着淡妆”或“她笑得明媚画着淡妆”。网友“乔刚建”建议改为“她怀着梦想画着淡妆”。

对于网友的建议,侯亚周说:“每个音乐人都有自己的梦想,我会坚持自己的梦想,努力去实现它。同时,我会接受大家的意见和建议,不断完善自己的作品。我会和我的团队认真分析大家对于《许昌姑娘》提出的建议,争取修改得更好一些,将为许昌朋友奉献更好的作品!”

《许昌姑娘》的音乐制作人李忠安说:“许昌是一座有文化底蕴的城市,我希望我们这些音乐人能够为这座城市贡献一份力量,能够让许昌有古风、有新韵,大家一起加油!”  


责任编辑:

附件: